Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
35. Male de te existimas, si inutilis es nisi adflicto,
si rebus bonis supervacuus es. Quemadmodum te et
in dubiis et in adversis et in laetis sapienter geris, ut
dubia prudenter tractes, adversa fortiter, laeta moderate, ita in omnia utilem te exhibere amico potes.
[p. 438]
Adversa eius nec deserueris nec optaveris ; multa
nihilo minus, ut non optes, in tanta varietate, quae
tibi materiam exercendae fidei praebeant, incident.
[2]
Quemadmodum, qui optat divitias alicui in hoc, ut
illarum ipse partem ferat, quamvis pro illo videatur
optare, sibi prospicit, sic, qui optat amico aliquam
necessitatem, quam adiutorio suo fideque discutiat,
quod est ingrati, se illi praefert et tanti existimat
illum miserum esse, ut ipse gratus sit, ob hoc ipsum
ingratus ; exonerare enim se vult et gravi sarcina
liberare.
[3]
Multum interest, utrum properes referre
gratiam, ut reddas beneficium, an ne debeas. Qui
reddere vult, illius se commodo aptabit et idoneum
illi venire tempus volet ; qui nihil aliud quam ipse
liberari vult, quomodocumque ad hoc cupiet per-
venire, quod est pessimae voluntatis.
[4]
" Ista," inquit,
" festinatio nimium grati est ! " Id apertius exprimere non possum, quam si repetivero, quod dixi.
Non vis reddere acceptum beneficium, sed effugere.
Hoc dicere videris : " Quando isto carebo ? Quocumque modo mihi laborandum est, ne isti obligatus sim." Si optares, ut illi de suo solveres, multum
abesse videreris a grato. Hoc, quod optas, iniquius
[p. 440]
est ; exsecraris enim illum et caput sanctum tibi dira
precatione defigis.
[5]
Nemo, ut existimo, de immanitate animi tui dubitaret, si aperte illi paupertatem,
si captivitatem, si famem ac metum imprecareris ; at
quid interest, utrum vox ista sit voti tui an vis ?
Aliquid enim horum optas. I nunc et hoc esse grati
puta, quod ne ingratus quidem faceret, qui modo non
usque in odium, sed tantum usque ad infitiationem
beneficii perveniret !
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.